Hydrologické údaje
Základní údaje o vodních tocích na území města České Velenice
Území města České Velenice spadá do působnosti Povodí Vltavy, státní podnik.
Nejvýznamnější vodním tokem území města České Velenice je Rybná.
Vodní tok Rybná pramení na česko-rakouské hranici asi 2,5 km západně od Českých Velenic v nadmořské výšce cca 510 m. Vytéká z mokřadu na státní hranici, protéká Rybným rybníkem a teče severovýchodním směrem od Českých Velenic. Poté kopíruje v délce asi 1,5 km státní hranici. Rybná je v tomto úseku zaříznuta do okolní krajiny (místy se jedná až o 10 m), později se tok rozšiřuje a zplošťuje. Vodní tok je tvořen početnými meandry, délka toku se odhaduje na více než 8 km. Rybná je levostranným přítokem řeky Lužnice, ústí na česko-rakouské hranice asi 2 km východně od Krabonoše v nadmořské výšce 465 m.
Vodní tok Rybná je ustanoven ve vyhlášce č. 178/2012 Sb., kterou se stanoví seznam významných vodních toků a způsob provádění činností souvisejících se správou vodních toků, jako významný vodní tok.
Dále zájmovým územím protéká také vodní tok Lužnice. Vodní tok Lužnice je významný pravostranný přítok Vltavy, protéká Novohradskými horami, Třeboňskou pánví a Středočeskou pahorkatinou. Pramení na území Rakouska, rakouská strana Novohradských hor, na svahu hory Eichelberg (1 054 m). U Českých Velenic tvoří v úseku zhruba 3 km státní hranici, vrací se zpět na rakouské území a v ř. km 149,38 vstupuje natrvalo na naše území. Protéká plochým územím, místy zalesněným a v dolních dvou třetinách značně rybničnatým. Pravostranné přítoky jsou Dračice, Koštěnický potok a Nežárka. Délka toku činí 208 km. Hlavním významem je především zásobování jihočeských rybníků vodou. Část průtoku se odděluje do Zlaté stoky. Povodí Lužnice je charakteristické hustou rybniční sítí. Spád Lužnice je malý, z tohoto důvodu má vodní tok nízkou rychlost proudění. Výskyt povodní v povodí je charakterizován méně strmými a velmi dlouhými povodňovými vlnami.
Vodní tok Lužnice je ustanoven ve vyhlášce č. 178/2012 Sb., kterou se stanoví seznam významných vodních toků a způsob provádění činností souvisejících se správou vodních toků, jako významný vodní tok.
Vodní toky na území města České Velenice
Základní údaje o vodních dílech na území města České Velenice
Na území města se nachází celkem čtyři vodní díla. Všechna jsou situována severozápadně a severně mimo intravilán města. Pro území města nejsou ohrožující.